OKUDUM, BİTTİ... HAYVAN ÇİFTLİĞİ / GEORGE ORWELL





KİTAP KÜNYESİ

ADI : HAYVAN ÇİFTLİĞİ
YAZAR : GEORGE ORWELL
YAYINEVİ : CAN YAYINLARI
ÇEVİREN: CELAL ÜSTER
BASIM TARİHİ : 2016 (48.BASKI)
SAYFA SAYISI : 152
TÜRÜ : ROMAN

ARKA KAPAK


İngiliz yazar George Orwell, ülkemizde daha çok Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş bir diğer çok ünlü eseridir. 1940'lardaki "reel sos­yalizm"in eleştirisi olan bu roman, dünya edebiyatında yergi türünün başyapıtlarından biri olarak kabul edilir.
Hayvan Çiftliği'nin başkişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırıp çiftliğin yönetimini ele geçirir. Amaçları daha eşitlikçi bir topluluk oluşturmaktır. Aralarında en akıllı olan domuzlar, kısa sürede önder bir takım oluşturur; ama devrimi de yine onlar yolundan saptırır. Ne yazık ki insanlardan daha baskıcı, daha acımasız bir diktatörlük kurulmuştur artık. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir. Romandaki önder domuzun, düpedüz Stalin'i simgelediği açıktır. Diğer kahramanlar gerçek kişileri çağrıştırmasalar da, bir diktatörlük ortamında olabilecek kişilerdir.
Altbaşlığı bir peri masalı olan Hayvan Çiftliği, bir masal anlatımıyla yazılmıştır; ama küçükleri eğlendirecek bir peri masalı değil, çarpıcı bir politik taşlamadır.



KİTAPTAN ALINTI

Yedi Emir

1. İki ayak üstünde yürüyen herkesi düşman bileceksin.
2. Dört ayak üstünde yürüyen ya da kanatları olan herkesi dost bileceksin.
3. Hiçbir hayvan giysi giymeyecek.
4. Hiçbir hayvan yatakta yatmayacak.
5. Hiçbir hayvan içki içmeyecek.
6. Hiçbir hayvan başka bir hayvanı öldürmeyecek.
7. Bütün hayvanlar eşittir.

(S:41)




BENCE...


İngiliz yazar kitapta alt başlıkta da kullanıldığı üzere bir 


peri masalı sunuyor okurlara. Ama çocukların değil 


yetişkinlerin okuyabileceği tarzda bir peri masalı. 


Masalımsı anlatımından kaynaklanıyor bu söylem. 


İnsanlar yerine başrolü hayvanlar alıyor bu hikâyede. 


Hayvanlara insani özellikler verilerek güçlünün her 


zaman, her şekilde kendini haklı çıkartacağını, kendi 


cinsini umursamadan çıkarları uğruna 


boğazlayabileceğini, kendi söylemlerini koyduğu 


kuralları dahi günü geldiğinde kendi çıkarları 


doğrultusunda, karşısındakine sanki ilk gün söylenmiş 


gibi empoze etmesini harika akıcı bir dille aktarıyor 


okuyucuya. Çok güçlü bir bağ kuruyor. Elimden 


bırakamadan bir solukta okuduğum kitaplardan. 


👍 🔟 üzerinden 🔟 .


Kitaplar da gözümün her zaman aradığı şeyi Can Yayınları çok güzel başarıyor. İlk sayfalarda yazar ve çevirmenin kısa özgeçmişlerini bulmamız mümkün .


KEYİFLİ OKUMALAR


Hiç yorum yok

Yorum Gönder

haYELDAmlası

Blog Tasarımı: Senino Tasarım

Bu sitede yayınlanan yazılar ve resimlerin izinsiz kullanılması 5846 sayılı fikir ve sanat eserleri yasasına aykırıdır.